IV
Temple du Temps, qu'un seul soupir résume,
À ce point pur je monte et m'accoutume,
Tout entouré de mon regard marin;
Et comme aux dieux mon offrande suprême,
La scintillation sereine sème
Sur l'altitude un dédain souverain.
Templo del Tiempo, que un suspiro condensa,
Asciendo a ese instante puro y a él me acosumbro,
Mi mirarda marina lo abarca todo;
Y como si de mi ofrenda suprema a los dioses se tratase,
Mi brillo sereno siembra
allá la indiferencia suprema.
