AVISO


7/10/10

MI TAROT SEGÚN PAUL VALÉRY - EL CEMENTERIO MARINO - LE CIMETIÈRE MARIN


VII
L'âme exposée aux torches du solstice,
Je te soutiens, admirable justice
De la lumière aux armes sans pitié!
Je te rends pure à ta place première:
Regarde-toi!... Mais rendre la lumière
Suppose d'ombre une morne moitié.

El alma expuesta al fuego del solsticio,
Yo te sostengo, admirable justicia
de la luz con armas sin piedad!
Yo te devuelvo pura a tu lugar primero:
¡Mírate!... al reinstaurar la luz
se ensombrece una triste mitad.

No hay comentarios: